【大分弁】知らんでとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「知らんで」は、
自分は関与していない・責任は負わないという距離感を示すときに使われる言葉です。

意味としては
「知らないよ」／「知らんけんね」
にあたり、注意・念押し・軽い突き放しまで、文脈で幅を持って使われます。

この記事では、

  • 大分弁「知らんで」の意味
  • 日常での使い方・生活感のある例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「知らんで」とは？

大分弁の 知らんで は、

「私は知らない」
「あとでどうなっても関知しない」

という意味合いで使われる言葉です。

  • 主に：注意・念押し・自己防衛
  • 場面：忠告／軽い警告／会話の締め

強く突き放すというより、
事前に一線を引いておくニュアンスが特徴です。

「知らんで」の意味【大分弁 → 標準語】

知らんで＝知らないよ／知らんけんね

ニュアンスのポイント👇

  • 事前の注意
  • 責任の所在を明確にする
  • 口調で強さが変わる

「遅れても、知らんで。」
は、
「遅れても私は知らないよ」「責任取らないよ」という意味になります。

生活感のある例文【意味が分かる形】

「そげんしよったら、あとで知らんで。」
　＝あとでどうなっても知らないよ

「言うたけど、もう知らんで。」
　＝これ以上は関わらない

「雨降るらしいけど、行くなら知らんで。」
　＝注意はしたよ、の意味

シチュエーション別

  • 家庭
    • 「宿題せんでも、先生に怒られても知らんで。」
      　＝事前の忠告。
  • 仕事
    • 「期限過ぎたら、もう知らんで。」
      　＝念押し。
  • 日常
    • 「夜更かししても、朝きついのは知らんで。」
      　＝軽い突き放し。

※ 文末につけることで、
注意＋距離感を同時に伝えます。

標準語との違い

  • 標準語：知らないよ／関知しない
  • 大分弁：知らんで

標準語よりも短く、
会話の流れの中でサッと境界線を引ける表現です。

かぼみ目線の一言コラム

かぼみ的に「知らんで」は、
怒る前の最終ラインやと思っちょん。

本気で怒る前に、
一回これが出る。

それでも続いたら…
あとはほんとに知らんで、やね。

地域差

大分県内で多少の地域差・年齢による利用の差はありますが、
同じように「知らんで（知らないよ／知らんけんね）」で使われます。

会話では

  • 「知らんけん」
  • 「知らんちゃ」

のように言い換えられることもあり、
語尾の強さでニュアンスが変わります。
ただ、まだ把握できていない部分もあるので、
分かり次第更新していきます。

関連大分弁

まとめ

  • 「知らんで」＝知らないよ／知らんけんね
  • 注意・念押しに使う
  • 距離感を保つ言い方
  • 文末につけて効く大分弁

かぼみの大分弁講座では、
人との距離が見える大分弁も
これからも一つずつ丁寧に残していきます。

会話