【大分弁】つまらんとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「つまらん」は、
物事の出来や状態がよくないことを表す言葉です。

意味としては
「だめな」／「よくない」
にあたり、評価や感想として日常的に使われます。

この記事では、

  • 大分弁「つまらん」の意味
  • 生活感のある使い方・例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「つまらん」とは？

大分弁の つまらん は、

「よくない」
「期待外れ」
「価値が低い」

といった意味合いで使われます。

  • 主に：物事・行動・結果
  • 場面：感想／評価／注意

娯楽的な「面白くない」という意味だけでなく、
出来の悪さ・役に立たなさを指すことが多いのが特徴です。

「つまらん」の意味【大分弁 → 標準語】

つまらん＝だめな／よくない

ニュアンスのポイント👇

  • 評価が低い
  • がっかり感
  • 日常的で口語的

「こげえやり方じゃ、つまらんわ。」
＝こんなやり方じゃ、よくない。

生活感のある例文【意味が分かる形】

「そげん仕事しよったら、つまらん。」
　＝出来がよくない

「今日の出来は、つまらんかったなぁ。」
　＝満足できない

「それじゃ、つまらんけん、やり直そう。」
　＝だめだからやり直す

シチュエーション別

  • 家庭
    • 「そげん言い方は、つまらんよ。」
      　＝注意。
  • 仕事
    • 「この資料じゃ、ちょっとつまらん。」
      　＝評価。
  • 日常
    • 「期待しちょったけど、つまらんかった。」
      　＝感想。

※ 強く否定するというより、
淡々とした評価として使われます。

標準語との違い

  • 標準語：だめ／よくない／つまらない
  • 大分弁：つまらん

標準語よりも
短く、感情を込めずに評価できる言い方です。

かぼみ目線の一言コラム

かぼみ的に「つまらん」は、
怒りよりも残念さが前に出る言葉やと思っちょん。

本気で怒るときは別の言葉。

「つまらん」は、
期待しちょった証拠なんよね。

地域差

大分弁の「つまらん」は、標準語の「面白くない」よりも、「だめ／よくない」「しょうもないことするな」の意味で出やすい言葉っちゃ。

言い方は県内で大きくは変わらんけど、年配ほど叱り文句に使う印象で「つまらんやっちゃのー（ダメなやつやなぁ）」「そげなつまらんこつんじょーすんなえ（しょうもないことするな）」みたいに“強く怒る”より呆れ＋見守りの温度感が混ざることも。

短縮・強化版として「すもつくれん」で一刀両断する地域・家もあるらしい（＝どうしようもない）。

豆知識：同じ「つまらん」でも、県外だと「面白くない」寄りで受け取られてズレることがあるけん注意やね。

ただ、まだ把握できていない部分もあるので、
分かり次第更新していきます。

関連大分弁

まとめ

  • 「つまらん」＝だめな／よくない
  • 出来や評価を表す言葉
  • 感情を抑えた否定表現
  • 日常会話でよく使われる

かぼみの大分弁講座では、
評価や感想に使われる大分弁も、
これからも一つずつ丁寧に残していきます。

会話