【大分弁】おそゆるとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

  • Pinterest

大分弁の「おそゆる」は、
人にものごとを教えるときに使う言葉です。

学校の勉強だけでなく、やり方や知恵、日常のちょっとしたことまで、幅広く使われるのが特徴です。

この記事では、

  • 大分弁「おそゆる」の意味
  • 生活感のある使い方・例文
  • 標準語との違い
  • 地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「おそゆる」とは？

大分弁の おそゆる は、

「教える」
「教えてやる」

という意味で使われます。

  • 主に：知識・やり方・手順
  • 場面：家庭／学校／日常会話

標準語の「教える」よりも、
少し距離が近くて、身内っぽい響きがある言葉です。

「おそゆる」の意味【大分弁 → 標準語】

おそゆる＝教える

ニュアンスのポイント

  • 知識や方法を伝える
  • 身近な相手に使いやすい
  • 少しやわらかい響きがある

「分からんのなら、あとでおそゆるで。」
＝分からないなら、あとで教えるよ。

生活感のある例文【意味が分かる形】

「やり方が分からんのなら、おそゆるけん。」
＝やり方が分からないなら教えるよ

「その漢字、先生がおそゆるわ。」
＝その漢字は先生が教えよ

「ばあちゃんが昔のこと、おそゆるんよ。」
＝おばあちゃんが昔のことを教えてくれる

シチュエーション別

  • 家庭
    • 「料理のやり方、おそゆるけん見ちょき。」
      ＝料理のやり方を教えるから見ておいて
  • 学校
    • 「分からんとこは友だちがおそゆる。」
      ＝分からないところは友だちが教える
  • 日常
    • 「道が分からんなら、おそゆるわ。」
      ＝道が分からないなら教えるよ

※勉強だけでなく、暮らしの知恵や作業の手順にも自然に使えます。

標準語との違い

  • 標準語：教える
  • 大分弁：おそゆる

意味はほぼ同じですが、「おそゆる」は会話に出すと少しやわらかく、距離の近さが出ます。
先生が説明するような固い「教える」というより、家族や身近な人がそばで伝える感じに合う言葉です。

かぼみ目線の一言コラム

おそゆるって、
「教える」よりも、ちょっとぬくもりがある言葉なんよね。

ただ知識を渡すだけやなくて、
隣で一緒にやってみせる感じがある。


そういう近さが、大分弁らしいなぁって思うんよ。

地域差

「おそゆる」は県内で通じる言い方ですが、コメントでは「おしゆる」という形もある、という声がありました。
また、「教える」だけでなく「教わる」も日常で使うという意見もあり、地域や世代によって周辺の言い方に違いが出るようです。

今回のやり取りでも、

  • 「大分弁は他にも『おしゆる』があるよね」
  • 「教える、教わるとも言いますね？」
  • 「おしゆる でぇ〜っと…」

という反応があり、「おそゆる」と「おしゆる」は近い言い方として意識されていることが分かります。

ただ、まだ把握できていない部分もあるので、分かり次第更新していきます。

関連大分弁

まとめ

  • 「おそゆる」＝教える
  • 知識ややり方を伝える時に使う
  • 標準語より少しやわらかく、距離が近い
  • 「おしゆる」という言い方もある

かぼみの大分弁講座では、暮らしの中で受け継がれてきた言葉も、これからも一つずつ丁寧に残していきます。


▶︎ 大分弁の一覧はこちら
日常