【大分弁】あめえとは？意味・使い方・例文まとめ｜かぼみの大分弁講座

投稿日 2026年7月8日
著者臼杵のえんどうさんち
カテゴリー大分弁・ローカル言語

大分弁の「あめえ」は、
甘いという意味で使われる言葉です。

みかんやお菓子、煮物などを食べた時に、
口に入れた瞬間の「甘いなぁ」という感覚がそのまま出る、食卓に近い大分弁です。

この記事では、

大分弁「あめえ」の意味
生活感のある使い方・例文
標準語との違い
地域差

をまとめて紹介します。

大分弁「あめえ」とは？

大分弁のあめえは、

「甘い」
「甘みがある」

という意味で使われます。

主に：食べ物・飲み物の味
場面：果物を食べた時／お菓子を食べた時／料理の味見

ただ「甘い」と説明するより、
食べた瞬間のうれしさや、味の反応 が出やすい言葉です。

「あめえ」の意味【大分弁 → 標準語】

あめえ＝甘い

ニュアンスのポイント

食べ物や飲み物の甘さを表す
みかん・飴・お菓子・煮物などに使いやすい
「甘い」より口語的で、食べた瞬間の反応に近い
「あめぇ」と書くと、実際の発音に近く感じる人もいる

「このみかん、あめえなぁ。」
＝このみかん、甘いね。

生活感のある例文【意味が分かる形】

「このみかん、あめえなぁ。」
＝このみかん、甘いね

「この飴、しんけんあめえ。」
＝この飴、とても甘い

「今日の煮物、ちょっとあめえな。」
＝今日の煮物、ちょっと甘いね

シチュエーション別

果物
- 「このかぼす……じゃなくて、みかんはあめぇなぁ。」
  ＝このみかんは甘いね
お菓子
- 「このお菓子、あめえけんお茶が欲しくなるわ。」
  ＝このお菓子、甘いからお茶が欲しくなるよ
料理
- 「砂糖を入れすぎて、少しあめえなったかもしれん。」
  ＝砂糖を入れすぎて、少し甘くなったかもしれない

※ 「あめえ」は、
甘さを説明するだけでなく、食べた時の反応まで一緒に伝わりやすい言葉です。

標準語との違い

標準語：甘い
大分弁：あめえ

意味は「甘い」とほぼ同じです。
ただし「あめえ」は、会話の中で使うと、もっと暮らしに近い味の言葉になります。

標準語の「甘い」は説明として分かりやすい言葉ですが、
大分弁の「あめえ」は、

「食べた瞬間に思わず出た感想」

という感じが強くなります。

「このみかん甘いね」より、
「このみかん、あめえなぁ」の方が、
口に入れた時のうれしさまで伝わりやすい表現です。

かぼみ目線の一言コラム

「あめえ」って、
食べた瞬間にぽろっと出る感じがあるんよね。

みかんを食べて、
「あ、これあめえなぁ」ってなる。
お菓子を食べて、
「しんけんあめぇ」ってなる。

「甘い」よりも、
口の中の感覚がそのまま言葉になっちょる感じがして、
大分弁らしい味の表現やなぁって思うんよ。

地域差

大分弁の「あめえ」は「甘い」の意味で、コメントを見ると県内ではかなり自然に使われる言葉っちゃ。

「この飴、あめぇ」「しんけんあめぇなぁ」「やせうまは、あめぇほど好き」みたいに、お菓子・果物・郷土のおやつの話でよう出る。中には「あめぇって方言やったん？」という声もあり、それくらい日常に溶け込んじょる言い方なんやろうね。

ただし「あめえ」は大分だけの言葉というより、「甘い→あめえ」のように、ai の音が「ええ／えー」に変わる地域では他県でも聞かれる形。大分弁ではこの音変化がかなり分かりやすく、「あめぇ」「かれぇ」「にげぇ」「うめぇ」「ひえぇ」みたいに、味や感覚の言葉によう出る。コメントにも「あめぇ、かれぇ、すいぃ、しびぃ、にげぇ」と並べる声があって、味覚ことばのセットとして残っちょるのが面白いところ。

豆知識として、「あめえ」は味だけでなく「考えがあめえ」「そげんあめえ事ばかり言うけん」みたいに、考えが甘い・見通しが甘い意味にも使える。甘くてうれしい時にも、ちょっと注意する時にも出る、生活感の強い大分弁やね。

まだ把握できていない部分もあるので、分かり次第更新していきます。